Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

утечки через изоляцию

  • 1 Isolationsstrom

    m

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Isolationsstrom

  • 2 Oberflächenisolationsstrom

    m
    ток по поверхности изоляции, ток утечки через изоляцию

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenisolationsstrom

  • 3 Oberflächenisolationsstrom

    сущ.
    электр. ток по поверхности изоляции, ток утечки через изоляцию

    Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenisolationsstrom

  • 4 Oberflächenisolationsweg

    сущ.
    электр. путь тока по поверхности изоляции, путь тока утечки через изоляцию

    Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenisolationsweg

  • 5 Oberflächenisolationsstrom

    m ток м. по поверхности изоляции; ток м. утечки через изоляцию

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflächenisolationsstrom

  • 6 Reststrom

    сущ.
    1) радио. ток покоя, ток через изоляцию
    2) электр. ток утечки на выходе (прибора), ток утечки (напр. в электролитических конденсаторах), остаточный ток, послезарядный ток, ток последействия
    3) микроэл. ток утечки на выходе, обратный ток (p n-перехода), обратный ток утечки (через p-n-переход)
    4) океаногр. обратное течение, вызванное нагоном, остаточное течение

    Универсальный немецко-русский словарь > Reststrom

  • 7 Isolationsstrom

    сущ.
    3) электр. ток утечки, ток через изоляцию
    4) ВМФ. утечка

    Универсальный немецко-русский словарь > Isolationsstrom

  • 8 Ableitstrom

    1. ток утечки

     

    ток утечки
    Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

    ток утечки
    Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями прибора и землей или другими открытыми проводящими поверхностями прибора.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    ток утечки
    Ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрически неповрежденной цепи.
    [ ГОСТ Р 50807-95]

    ток утечки
    Электрический ток, протекающий в Землю, открытую и стороннюю проводящие части и защитный проводник при нормальных условиях.
    Активное сопротивление изоляции токоведущих частей электрооборудования не может быть бесконечно большим, а их ёмкость относительно Земли или соединённых с Землёй проводящих частей не может быть равна нулю. Поэтому с любой токоведущей части, находящейся под напряжением, в Землю, а также в проводящие части, электрически соединённые защитными проводниками с заземляющим устройством электроустановки здания и с заземлённой токоведущей частью источника питания, постоянно протекает небольшой электрический ток, который в нормативной и правовой документации называют током утечки. В нормальном режиме электроустановки здания из токоведущих частей функционирующего электрооборудования всегда имеется утечка электрического тока в Землю, открытые и сторонние проводящие части и защитные проводники.
    Путь, по которому протекает ток утечки, зависит от типа заземления системы. В электроустановках зданий, соответствующих типам заземления системы TT и IT, ток утечки электрооборудования класса I через неповреждённую основную изоляцию протекает из токоведущих частей в открытые проводящие части. Из открытых проводящих частей по защитным проводникам, главной заземляющей шине, заземляющим проводникам и заземлителю ток утечки протекает в локальную землю. Если электроустановка здания соответствует типам заземления системы TN, преобладающая часть тока утечки протекает не в локальную землю, а по защитным проводникам и по PEN-проводникам электроустановки здания и низковольтной распределительной электрической сети протекает до заземлённой токоведущей части источника питания.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/84/]

    EN

    leakage current
    electric current in an unwanted conductive path other than a short circuit
    [IEV number 151-15-49]

    leakage current
    electric current in an unwanted conductive path under normal operating conditions
    Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
    [IEV number 195-05-15]

    FR

    courant de fuite, m
    courant électrique qui s'écoule à travers un chemin électrique non désiré autre qu'un court-circuit
    [IEV number 151-15-49]

    courant de fuite, m
    courant électrique qui, dans des conditions normales de fonctionnement, s'écoule à travers un chemin électrique non désiré
    Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
    [IEV number 195-05-15]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ableitstrom

См. также в других словарях:

  • ток утечки через изоляцию — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ток утечки — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ток утечки — Ток, проходящий через изоляцию под действием неизменяющегося во времени электрического напряжения …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • ток утечки — Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] ток утечки Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями… …   Справочник технического переводчика

  • Ableitungsstrom — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Kriechstrom — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Leckstrom — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • courant de fuite — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • insulation current — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • leakage current — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»